Restare di sale

Lasciare o restare di sale (en être, en rester baba)

Cette expression imagée dérive de la Bible (Genèse 19, 26) et elle se rapporte à l’épisode de la destruction de Sodome et et du sauvetage de Lot : deux anges avaient dit à Lot d’abandonner Sodome, parce qu’ils devaient la détruire, et ils l'avaient averti de ne jamais se retourner vers la ville. Mais la femme de Lot, curieuse de voir la ville en feu, tourna la tête en arrière et elle fut transformée en une statue de sel.
Sara Veneri