Faire une belle jambe

Publié le par Vernetto

"Faire une belle jambe" signifie "ne servir à rien"

A l'origine cette expression était "ça ne lui rendra pas la jambe bien faite". On en trouvait également la variante "ça ne lui fera pas la jambe plus belle". Puis, vers 1830, l'expression est devenue "faire bien la jambe", et enfin "faire une belle jambe". Ici, la "belle jambe" représente la prétention masculine. On peut faire un parallèle avec les "mollets de coq", où le coq symbolise l'orgueil. Dire que quelque chose nous fera "une belle jambe" signifie que cela ne sera utile en rien.

Connaissez-vous d'autres expressions françaises avec le mot "jambe" ?

Et dans d'autres langues ?

 


 

Commenter cet article

Jean Rollin 23/09/2015 14:54

Monsieur George …, il en a 7 dans son EXPRESSIO, … qui contiennent le mot "JAMBE".

Jambe+belle: http://www.expressio.fr/expressions/faire-une-belle-jambe.php

Jean Rollin 23/09/2015 14:48

Faudrait regarder aussi sur expressio.fr

Expression Anglaise 08/07/2012 02:38


Viens voir ce site pour apprendre l'anglais, il est super !!!


http://english-expression.lilotuto.fr


En espérant que ça puisse aider ;)

Jean-Jacques Pinto 16/07/2008 17:34

Ravi de faire connaissance avec votre blog linguistique. Au cas où ma méthode d"analyse de discours,l'Analyse des Logiques Subjectives, vous intéresserait, rendez-vous sur mon blog (également hébergé par Overblog) intitulé "Tout sur l'Analyse des Logiques Subjectives", http://analogisub.over-blog.com. Merci de me laisser un ou des commentaires.

krybaby 04/11/2007 12:17

vraiment un blog excellent !!bravo...tres sympa.............................................http://www.clips-web.orghttp://www.krybaby.fr site 100% consoleshttp://www.krybaby.net page rank 4