langues du monde

Obéir au doigt et à l'oeil Les murs ont des oreilles Avoir la langue bien pendue Donner sa langue au chat Tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler Tu es bête comme tes pieds Faire la sourde oreille Quand les poules auront des dents

Faut-il remonter à Adam et Eve? Dans les autres langues ce mot garde-t-il la meme connotation?

Dire merci dans le monde Tableau présentant au travers du vocabulaire de la salutation un échantillon des langues et des écritures du monde. http://fr.wikibooks.org/wiki/Dire_merci_dans_le_monde