Top articles

• Corps humain

  15 mars 2006 ( #Langues du monde )

  Obéir au doigt et à l'oeil Les murs ont des oreilles Avoir la langue bien pendue Donner sa langue au chat Tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler Tu es bête comme tes pieds Faire la sourde oreille Quand les poules auront des dents

• Faune en délire..

  23 janvier 2005 ( #Petit dico des expressions imagées )

  Faune en délire.. Ce jour-là, dans le monde animal, on assista à des bizarreries peu banales... http://www.ecolemartigny.ch/enfa/fantais/zoo Une abeille avait le bourdon,le chien avait une faim de loup,l'âne avait une fièvre de cheval.

• Facéties sportives

  30 janvier 2005 ( #Petit dico des expressions imagées )

  Facéties sportives. Le sport conduit parfois à une agitation inattendueet les sportifs présentent soudain des symptômes saugrenus... Le cavalier monta sur ses grands chevaux.Le golfeur perdit la boule.L'escrimeur donnait des coups d'épée dans l'eau.

• Comme un chien dans un jeu de quilles

  10 décembre 2004 ( #Petit dico des expressions imagées )

  "Arriver, venir comme un chien dans un jeu de quilles" signifie arriver mal à propos. "Recevoir quelqu'un comme un chien dans un jeu de quilles" signifie recevoir quelqu'un très mal. © Alfredo Lopez, Glyphes et Codex http://artlibre.free.fr/index.htm...

• Merci

  30 octobre 2005 ( #Langues du monde )

  Dire merci dans le monde Tableau présentant au travers du vocabulaire de la salutation un échantillon des langues et des écritures du monde. http://fr.wikibooks.org/wiki/Dire_merci_dans_le_monde

• Palindrome

  08 novembre 2004 ( #Langues en folie )

  Le palindrome est une phrase qui, si l'on ne tient compte ni des espaces ou apostrophes, ni des signes de ponctuation, peut être lue de droite à gauche ou de gauche à droite en gardant la même signification. Engage le jeu, que je le gagne. Elu par cette...

• Avoir un coeur de pierre

  08 novembre 2004 ( #Petit dico des expressions imagées )

  Avoir un coeur de pierre DEFINITION: être dur, froid et impitoyable. Et dans d'autres langues ?

• Mon oeil !

  08 novembre 2004 ( #Fais-moi signe ! )

  Pour dire qu'on ne croit pas à ce que l'autre raconte. ANGLAIS : My foot! (trad. Mon pied !)

• Yàlla, yàlla, bey sa tool

  20 novembre 2004 ( #Petit dico des expressions imagées )

  "Yàlla, yàlla, bey sa tool."proverbe wolof Traduction en français: Invoquer Allah ne te dispense pas de cultiver ton champ. http://www.au-senegal.com/art/proverbes.php

• Ecoles communales de Martigny

  16 décembre 2004 ( #Partenaires )

  Ecoles communales de Martigny Classe 6P http://new.ecolemartigny.ch/

• Cuando las ranas crien pelos

  23 août 2005 ( #Petit dico des expressions imagées )

  Expresión española que se refiere a algo imposible de concretar. traduction française: quand les poules auront des dents.

• idiom

  23 août 2005 ( #Petit dico des expressions imagées )

  idiom: to be in the doldrums. who coumld tell us where that idiom comes from se traduit par : ne pas avoir le moral. synonym: to be in the blues. is this right? Please write to me me.

• Un vent à décorner les boeufs

  05 décembre 2004 ( #Petit dico des expressions imagées )

  Dessin d'Elisa Un vent à décorner les boeufs Un vent à décorner les boeufs signifie qu'il y a beaucoup de vent. Edgar Dessin d'Edgar Pour découvrir d'autres expressions imagées et jouer avec nous, venez visiter notre site : http://rustrel.free.fr/idi...

• Etre comme un poisson dans l'eau

  04 décembre 2004 ( #Petit dico des expressions imagées )

  "Etre comme un poisson dans l'eau" ou "être heureux comme un poisson dans l'eau"Se trouver dans son élément, se sentir à l'aise, profiter des conforts En español:"Estar uno como el pez en el agua"

• Versare lacrime di coccodrillo

  25 novembre 2004 ( #Petit dico des expressions imagées )

  "Versare lacrime di coccodrillo" vuol dire versare delle lacrime in maniera ipocrita Français: "larmes de crocodile", ce sont des larmes hypocrites, juste pour tromper © Alfredo Lopez, Glyphes et Codex http://artlibre.free.fr/index.html

• It's no use crying over spilt milk

  18 novembre 2004 ( #Petit dico des expressions imagées )

  It's no use crying over spilt milk it. non serve piangere sul latte versato.

• Forewarned is forearmed

  18 novembre 2004 ( #Petit dico des expressions imagées )

  Forewarned is forearmed it. Uomo avvisato è mezzo salvatofr. A bon entendeur, salut (que la personne qui comprend bien en fasse son profit)

• C'est blanc bonnet et bonnet blanc

  17 novembre 2004 ( #Petit dico des expressions imagées )

  C'est blanc bonnet et bonnet blanc. DEFINITION : cela revient au même © Alfredo Lopez, Glyphes et Codex http://artlibre.free.fr/index.html

• Le mariage de la carpe et du lapin

  08 novembre 2004 ( #Petit dico des expressions imagées )

  Le mariage de la carpe et du lapin. DEFINITION : Une alliance saugrenue, une union mal assortie TRADUCTION :italien: Stare come i cavoli a merenda Et dans d'autres langues ?

• Ani-mots

  19 janvier 2005 ( #Langues en folie )

  Ani-mots Cris d ani-mots... et jeux de maux !A moins que ce ne soit l inverse :-)Ou quand les animaux se mettent à parler un curieux langage... - Moi, j'ai chanté au mi cro a vecle renard! a dit le corbeau. http://www.ecolemartigny.ch/enfa/fantais/an...

• Le sens figuré ?... C'est du propre !

  10 janvier 2005 ( #Langues en folie )

  Et si les expressions ayant un sens figuré exprimaient tout à coup le sens propre ? Le résultat dessiné ne manque pas de piquant ! http://www.ecolemartigny.ch/enfa/fantais/expfig vouloir décrocher la lune

• Rire comme une baleine

  08 novembre 2004 ( #Petit dico des expressions imagées )

  Rire, se tordre comme une baleine. (fam.) DEFINITION : rire en ouvrant la bouche toute grande. Et dans d'autres langues ?

• Blague stupide

  23 août 2005 ( #Langues en folie )

  Devinette: Gabriella, pourquoi est-il interdit de parler au conducteur dans les bus italiens? Il pourrait vous répondre ...