"Versare lacrime di coccodrillo" vuol dire versare delle lacrime in maniera ipocrita Français: "larmes de crocodile", ce sont des larmes hypocrites, juste pour tromper © Alfredo Lopez, Glyphes et Codex http://artlibre.free.fr/index.html

Articoli pubblicati sul web a proposito di "Jeux de langues, langues en jeu". Sophia - "Da Netdays lingue in gioco per l'intercultura" http://premium.sophia.it/cgi-bin/WebObjects/News.woa/wa/showArticle?__art=27046&uid=6kMBLjzNJqPAqAoF Sophia - "Scrittura...

"Yàlla, yàlla, bey sa tool."proverbe wolof Traduction en français: Invoquer Allah ne te dispense pas de cultiver ton champ. http://www.au-senegal.com/art/proverbes.php

In occasione dei Netdays Europa (22 - 27 novembre 2004), la Sovraintendenza agli studi delle Valle d'Aosta promuove il progetto "Jeux de langues, langues en jeu," un'attività di scrittura collettiva alla scoperta della diversità linguistica e culturale...

Forewarned is forearmed it. Uomo avvisato è mezzo salvatofr. A bon entendeur, salut (que la personne qui comprend bien en fasse son profit)

It's no use crying over spilt milk it. non serve piangere sul latte versato.

C'est blanc bonnet et bonnet blanc. DEFINITION : cela revient au même © Alfredo Lopez, Glyphes et Codex http://artlibre.free.fr/index.html

"C est en s intéressant à la civilisation Maya qu'Alfredo Lopez a eu l idée de ses « glyphes ». Dans leur écriture, chaque « image » pouvait exprimer une réalité concrète ou un concept. Ainsi, « Sih » veut dire « grenouille levée », mais aussi « naissance...

Jeux de langues, langues en jeu Pour la troisième année consécutive, la Surintendance aux études de la Vallée d Aoste - Service d Inspection Technique lance une initiative à l occasion de la semaine des Netdays. Il s agit d une activité d écriture collective...

Rire, se tordre comme une baleine. (fam.) DEFINITION : rire en ouvrant la bouche toute grande. Et dans d'autres langues ?