Fatica di Sisifo
Fatica di Sisifo
En italien cette expression est utilisée pour indiquer un travail inutile et qui ne sert à rien. Elle dérive du mythe de Sysiphe, lhomme qui avait révélé à tout le monde les secrets de lOlympe. Zeus sétait très fâché pour ça et avait décidé de le tuer envoyant Thanatos, le dieu de la mort. Sisiphe, qui était très rusé, avait avant énivré Thanatos puis il lavait lié pour lui empêcher de lapporter dans lHades. Zeus avait délivré Thanatos et attendu la mort naturelle de Sisiphe, qui sera condamné a pousser pour léternité sur le sommet dune haute montagne une grosse pierre qui une fois sur le sommet roulera de lautre partie du mont. Dici il devra à nouveau la pousser sur la montagne en faisant toujours un travail inutile et éternel.
Francesca Padovani