<![CDATA[Jeux de langues, langues en jeu]]> http://netdays04.over-blog.com/ Lieu de rencontre pour les passionés de langues et de jeux linguistiques créé à l'occasion de la semaine Netdays 2004. fr Sat, 10 Oct 2009 00:20:21 +0200 Sat, 10 Oct 2009 00:20:21 +0200 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2009, Gabriella Vernetto Loisirs http://www.rssboard.org/rss-specification/ <![CDATA[De la main gauche ....]]> http://netdays04.over-blog.com/article-de-la-main-gauche------37264789.html Sat, 10 Oct 2009 00:00:00 +0200 http://netdays04.over-blog.com/article-de-la-main-gauche------37264789.html Petit dico des expressions imagées http://netdays04.over-blog.com/article-de-la-main-gauche------37264789-comments.html#c <![CDATA[Faire une belle jambe]]> http://netdays04.over-blog.com/article-4512009.html Sun, 12 Nov 2006 10:02:10 +0100 http://netdays04.over-blog.com/article-4512009.html Petit dico des expressions imagées http://netdays04.over-blog.com/article-4512009-6.html#c <![CDATA[Corps humain]]> http://netdays04.over-blog.com/article-2280947.html Wed, 15 Mar 2006 11:46:49 +0100 http://netdays04.over-blog.com/article-2280947.html Langues du monde http://netdays04.over-blog.com/article-2280947-6.html#c <![CDATA[animaux]]> http://netdays04.over-blog.com/article-1959131.html Wed, 22 Feb 2006 00:00:00 +0100 http://netdays04.over-blog.com/article-1959131.html Petit dico des expressions imagées http://netdays04.over-blog.com/article-1959131-6.html#c <![CDATA[Tenir la paella pel mànec]]> http://netdays04.over-blog.com/article-1293494.html

Tenir la paella pel mànec La traduction littérale de cette expression catalane est "tenir la poêle par la le manche". Elle signifie "être maître d'une situation" Et dans d'autres langues?

]]> Mon, 28 Nov 2005 22:33:07 +0100 http://netdays04.over-blog.com/article-1293494.html Petit dico des expressions imagées http://netdays04.over-blog.com/article-1293494-6.html#c <![CDATA[Acrostiches des prénoms]]> http://netdays04.over-blog.com/article-1287232.html Sun, 27 Nov 2005 23:17:51 +0100 http://netdays04.over-blog.com/article-1287232.html Langues en folie http://netdays04.over-blog.com/article-1287232-6.html#c <![CDATA[impeccable!]]> http://netdays04.over-blog.com/article-1245582.html

Faut-il remonter à Adam et Eve? Dans les autres langues ce mot garde-t-il la meme connotation?

]]> Mon, 21 Nov 2005 15:55:38 +0100 http://netdays04.over-blog.com/article-1245582.html Langues du monde http://netdays04.over-blog.com/article-1245582-6.html#c <![CDATA[poser un lapin]]> http://netdays04.over-blog.com/article-1245562.html

poser un lapin: ne pas se présenter à un rendez-vous. ça n'a pas de traduction directe en italien. Chez nous, on dit: "tirare un bidone"... mais c'est une autre histoire!!

]]> Mon, 21 Nov 2005 15:51:58 +0100 http://netdays04.over-blog.com/article-1245562.html Petit dico des expressions imagées http://netdays04.over-blog.com/article-1245562-6.html#c <![CDATA[Essere ridotti al lumicino]]> http://netdays04.over-blog.com/article-1245303.html

"Essere ridotti al lumicino" Quelle est l'origine de cette expression? J'attends impatiemment vos réponses. P.S.:Prière de ne pas feuilleter un dico. Per chi fosse interessato e non volesse perder tempo a cercare ecco la soluzione: In pieno Rinascimento fiorentino una famiglia [...]

]]> Mon, 21 Nov 2005 15:08:27 +0100 http://netdays04.over-blog.com/article-1245303.html Petit dico des expressions imagées http://netdays04.over-blog.com/article-1245303-6.html#c <![CDATA[Merci]]> http://netdays04.over-blog.com/article-1106469.html Sun, 30 Oct 2005 00:00:00 +0200 http://netdays04.over-blog.com/article-1106469.html Langues du monde http://netdays04.over-blog.com/article-1106469-6.html#c