Jeux de langues, langues en jeu

Le jeu du "salami" On ne dit pas "un salami", mais plutôt "un camarade pas propre"!Non, non... nous n'avons pas inventé ce jeu avec les mots!...Il est plus ou moins connu, par exemple dans les blagues Carambar. http://www.ecolemartigny.ch/enfa/fantais/salami...

Monsieur A. Psurde est un personnageaussi surprenant qu amusant.Voyez plutôt le portrait de cet extravagant personnage! http://www.ecolemartigny.ch/enfa/fantais/psurd De très petite taille, il était aussi grand qu'un basketteur américain.Ses cheveux étaient...

Faune en délire.. Ce jour-là, dans le monde animal, on assista à des bizarreries peu banales... http://www.ecolemartigny.ch/enfa/fantais/zoo Une abeille avait le bourdon,le chien avait une faim de loup,l'âne avait une fièvre de cheval.

Ani-mots Cris d ani-mots... et jeux de maux !A moins que ce ne soit l inverse :-)Ou quand les animaux se mettent à parler un curieux langage... - Moi, j'ai chanté au mi cro a vecle renard! a dit le corbeau. http://www.ecolemartigny.ch/enfa/fantais/an...

Ville en folie. Du facteur au pompier, la ville entière futprise ce jour-là d une étonnante frénésie ! http://www.ecolemartigny.ch/enfa/fantais/vilfol Le banquier jetait l'argent par les fenêtres,Le facteur était devenu timbré.La coiffeuse coupait les...

Et si les expressions ayant un sens figuré exprimaient tout à coup le sens propre ? Le résultat dessiné ne manque pas de piquant ! http://www.ecolemartigny.ch/enfa/fantais/expfig vouloir décrocher la lune

Martigny est une charmante petite ville suisse d'environ 15'000 habitants. Située dans la plaine du Rhône, à environ 470 m d'altitude, elle est complètement entourée de montagnes. C'est que nous sommes au coeur des Alpes! Si on lève les yeux, on voit...

Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe. El cántaro era una gran vasija - generalmente, de barro - que las mujeres llevaban a la fuente para cargarla con agua. Por supuesto, de tanto ir y venir desde y hacia la fuente, muchas veces se rompía....

Classe IV A della sezione bilingue del Liceo classico di Aosta http://www.scuole.vda.it/Istclassico/sitoliceo/entry5.html

Un jeu avec les mots des Ecoles Communales de Martigny qui attend la complicité des visiteurs aussi bien adultes qu'enfants,: "Sans elle, sans air, les lettres s'envolent...". http://www.ecolemartigny.ch/enfa/fantais/sansl/ Sans "Ah !", ... ...l'aile...