Il pomo della discordia

Publié le par Classe IV A

Il pomo della discordia
Cette expression italienne indique la raison d'un conflit. Elle aussi dérive d'un mythe.
A Ftia, au mariage de Pelée et Thétis, furent invités tous les dieux à exception d’Éris, la déesse de la discorde. Elle lança donc sur la table une pomme dorée, sur laquelle il y avait écrit " À la plus belle ". Ère, Athéna et Aphrodite s’aperçurent de la pomme et commença une querelle. Zeus, alors, dit : "Allez chez Pâris, le fils de Priam, roi de Troie : c'est lui qui décidéra!". Pâris était l’homme le plus beau au monde, et à ce moment-là il se trouvait sur le mont Ida à faire paître les brebis, quand il vit Hermès, le messager des dieux, avec Ère, Athène et Aphrodite. Ère, l’épouse de Zeus, lui promit le royaume d’Asie ; Athéna la sagesse et la victoire en toutes les batailles ; Aphrodite enfin lui dit de ne pas accepter des dons qui auraient rendu difficile sa vie: elle lui promit l’amour de la femme la plus belle au monde, Hélène de Sparte. Pâris donna sans hésiter la pomme d’or à Aphrodite et à partir de ce jour-là elle sera appelée "la plus belle parmi toutes les déesses ".
Stefano Pellissier

Commenter cet article