Jeux de langues, langues en jeu
Articles récents
Catégories
- C'est quoi ce blog ? (4)
- Langues en folie (10)
- Petit dico des expressions imagées (46)
- Fais-moi signe ! (1)
- Partenaires (7)
- Langues du monde (3)
- Commentaires (2)
Archives
- octobre 2009 (1)
- novembre 2006 (1)
- mars 2006 (1)
- février 2006 (1)
- novembre 2005 (5)
- octobre 2005 (2)
- septembre 2005 (3)
- août 2005 (11)
- mars 2005 (6)
- février 2005 (6)
- janvier 2005 (10)
- décembre 2004 (12)
- novembre 2004 (14)
W3C
-
Versare lacrime di coccodrillo
(25/11/2004
publié dans : Petit dico des expressions imagées
)
"Versare lacrime di coccodrillo" vuol dire versare delle lacrime in maniera ipocrita Français: "larmes de crocodile", ce sont des larmes hypocrites, juste pour tromper © Alfredo Lopez, Glyphes ... -
Dicono di noi....
(24/11/2004
publié dans : C'est quoi ce blog ?
)
Articoli pubblicati sul web a proposito di "Jeux de langues, langues en jeu". Sophia - "Da Netdays lingue in gioco per ... -
Yàlla, yàlla, bey sa tool
(20/11/2004
publié dans : Petit dico des expressions imagées
)
"Yàlla, yàlla, bey sa tool."proverbe wolof Traduction en français: Invoquer Allah ne te dispense pas de cultiver ton champ. http://www.au-senegal.com/art/proverbes.php -
It's no use crying over spilt milk
(18/11/2004
publié dans : Petit dico des expressions imagées
)
It's no use crying over spilt milk it. non serve piangere sul latte versato. -
Forewarned is forearmed
(18/11/2004
publié dans : Petit dico des expressions imagées
)
Forewarned is forearmed it. Uomo avvisato è mezzo salvatofr. A bon entendeur, salut (que la personne qui comprend bien en fasse son profit) -
Giochi di lingue, lingue in gioco
(18/11/2004
publié dans : C'est quoi ce blog ?
)
In occasione dei Netdays Europa (22 - 27 novembre 2004), la Sovraintendenza agli studi delle Valle d'Aosta promuove il progetto "Jeux de langues, langues en jeu," un'attività di scrittura ... -
Alfredo Lopez - Glyphes et Codex
(17/11/2004
publié dans : Partenaires
)
"Cest en sintéressant à la civilisation Maya qu'Alfredo Lopez a eu lidée de ses « glyphes ». Dans leur écriture, chaque « image » pouvait exprimer une réalité concrète ou un concept. Ainsi, ... -
C'est blanc bonnet et bonnet blanc
(17/11/2004
publié dans : Petit dico des expressions imagées
)
C'est blanc bonnet et bonnet blanc. DEFINITION : cela revient au même © Alfredo Lopez, Glyphes et Codexhttp://artlibre.free.fr/index.html -
Mon oeil !
(08/11/2004
publié dans : Fais-moi signe !
)
Pour dire qu'on ne croit pas à ce que l'autre raconte. ANGLAIS : My foot! (trad. Mon pied !) -
Le mariage de la carpe et du lapin
(08/11/2004
publié dans : Petit dico des expressions imagées
)
Le mariage de la carpe et du lapin. DEFINITION : Une alliance saugrenue, une union mal assortie TRADUCTION :italien: Stare come i cavoli a merenda Et dans d'autres langues ? -
Avoir un coeur de pierre
(08/11/2004
publié dans : Petit dico des expressions imagées
)
Avoir un coeur de pierre DEFINITION: être dur, froid et impitoyable. Et dans d'autres langues ? -
Rire comme une baleine
(08/11/2004
publié dans : Petit dico des expressions imagées
)
Rire, se tordre comme une baleine. (fam.) DEFINITION : rire en ouvrant la bouche toute grande. Et dans d'autres langues ? -
Palindrome
(08/11/2004
publié dans : Langues en folie
)
Le palindrome est une phrase qui, si l'on ne tient compte ni des espaces ou apostrophes, ni des signes de ponctuation, peut être lue de droite à gauche ou de gauche à droite en gardant la même ... -
Jeux de langues - projet
(08/11/2004
publié dans : C'est quoi ce blog ?
)
Jeux de langues, langues en jeu Pour la troisième année consécutive, la Surintendance aux études de la Vallée dAoste - Service dInspection Technique lance une initiative à loccasion de la ...