Jeux de langues, langues en jeu
Articles récents
Catégories
- C'est quoi ce blog ? (4)
- Langues en folie (10)
- Petit dico des expressions imagées (46)
- Fais-moi signe ! (1)
- Partenaires (7)
- Langues du monde (3)
- Commentaires (2)
Archives
- octobre 2009 (1)
- novembre 2006 (1)
- mars 2006 (1)
- février 2006 (1)
- novembre 2005 (5)
- octobre 2005 (2)
- septembre 2005 (3)
- août 2005 (11)
- mars 2005 (6)
- février 2005 (6)
- janvier 2005 (10)
- décembre 2004 (12)
- novembre 2004 (14)
W3C
-
Etre / se croire sorti de la cuisse de Jupiter
(23/03/2005
publié dans : Petit dico des expressions imagées
)
Etre / se croire sorti de la cuisse de JupiterDeux origines sont attestées à cette expression. La première renvoie à la mythologie grecque. En effet, elle fait allusion à la naissance de Dionysos, ... -
Il pomo della discordia
(15/03/2005
publié dans : Petit dico des expressions imagées
)
Il pomo della discordiaCette expression italienne indique la raison d'un conflit. Elle aussi dérive d'un mythe.A Ftia, au mariage de Pelée et Thétis, furent invités tous les dieux à exception ... -
Un piatto di lenticchie
(15/03/2005
publié dans : Petit dico des expressions imagées
)
Un piatto di lenticchiePour dire qu'on renonce à quelque chose d'important en échange de quelque chose qui a peu de valeur, ou bien qu'on vend quelque chose pour presque rien, en italien on dit ... -
Fatica di Sisifo
(15/03/2005
publié dans : Petit dico des expressions imagées
)
Fatica di SisifoEn italien cette expression est utilisée pour indiquer un travail inutile et qui ne sert à rien. Elle dérive du mythe de Sysiphe, lhomme qui avait révélé à tout le monde les ... -
Piantare in asso
(14/03/2005
publié dans : Petit dico des expressions imagées
)
Piantare in assoCette expression, qui signifie plus ou moins "abandonner quelqu'un brusquement et sans lui dire adieu" dérive dun mythe grec: Ariadne, fille de Minos, le roi de Crète, tomba ... -
Il pomo d'Adamo
(14/03/2005
publié dans : Petit dico des expressions imagées
)
Il pomo dAdamoCette expression est utilisée pour indiquer le relief quon peut voir normalement dans le cou des hommes, et qui est formé par les cartilages qui constituent le larynx. Elle ...