"Faire une belle jambe" signifie "ne servir à rien"

A l'origine cette expression était "ça ne lui rendra pas la jambe bien faite". On en trouvait également la variante "ça ne lui fera pas la jambe plus belle". Puis, vers 1830, l'expression est devenue "faire bien la jambe", et enfin "faire une belle jambe". Ici, la "belle jambe" représente la prétention masculine. On peut faire un parallèle avec les "mollets de coq", où le coq symbolise l'orgueil. Dire que quelque chose nous fera "une belle jambe" signifie que cela ne sera utile en rien.

Connaissez-vous d'autres expressions françaises avec le mot "jambe" ?

Et dans d'autres langues ?

Nous nous comparons souvent à nos amis les animaux ! Voici quelques expressions très connues. A vous d'en découvrir d'autres et de nous les faire découvrir . Merci

être :

heureux comme un poisson dans l'eau

malin comme un singe

rusé comme un renard

gai comme un pinson

bavard comme une pie

gras comme un cochon

courageux comme un lion

peureux comme un lièvre

frisé comme un mouton

muet comme une carpe

malade comme un chien

donner sa langue au chat

dormir comme un loir

revenons à nos moutons

avoir une mémoire d'éléphant

l'hirondelle ne fait pas le printemps